WP Live Chat Support - en to sq translation catalogue (202 entries)

en: Admin has closed and ended the chat
sq: Admini e ka mbyllur dhe përfunduar bisedën

en: There is No Answer. Please Try Again Later
sq: Nuk ka përgjigje. Ju lutem provoni përsëri më vonë

en: No chat sessions available at the moment
sq: 
    Asnje seancë e bisedës nuk është në dispozicion në këtë moment

en: Active Chats
sq: Bisedat Aktive

en: IP Address not recorded
sq: IP Adresat nuk janë regjistruar

en: Whois for
sq: Kush është për

en: Accept Chat
sq: Pranoj Bisedë

en: Incoming Chat
sq: Bisedë hyrëse

en: You have an incoming chat.
sq: Ju keni një bisedë hyrëse

en: Open Chat Window
sq: Hap Dritaren e Bisedës

en: Chat Active
sq: Biseda Aktive

en: This chat is active
sq: Kjo bisedë është aktive

en: Site Info
sq: Info e Faqes

en: Chat initiated on:
sq: Biseda ka filluar në:

en: Advanced Info
sq: Info e Avancuar

en: Browser:
sq: Shfletuesi:

en: IP Address:
sq: IP Adresa:

en: Open Chat
sq: Hap Bisedën

en: Only chat agents can accept chats
sq: Vetëm agjentat e bisedës mund të pranojnë bisedë

en: New
sq: Tjetër

en: Returning
sq: Duke kthyer

en: Welcome. How may I help you?
sq: Mirë se vini. Si mund të ju ndihmojmë?

en: complete
sq: e kryer

en: pending
sq: 
    në pritje

en: active
sq: aktive

en: deleted
sq: e fshirë

en: browsing
sq: duke shfletuar

en: requesting chat
sq: duke kërkuar bisedën

en: Chat Ended - User still browsing
sq: Biseda ka Përfunduar - Përdoruesi ende po shfleton

en: User is browsing but doesn't want to chat
sq: Përdoruesi është duke shfletuar por nuk dëshiron të bisedojë

en: WP Live Chat Support - Offline Message from
sq: Ndihma e WP Live Chat - Mesazhet në linjë nga

en: Name
sq: Emri

en: Message
sq: Mesazhi

en: Via WP Live Chat Support
sq: Nëpërmjet ndihmës WP Live Chat

en: Get Pro Add-on to accept more chats
sq: Merrni Pro Add-on për të pranuar më shumë biseda

en: Error: Could not delete chat
sq: Gabim: Nuk mund të fshni bisedën

en: Chat Deleted
sq: Biseda është fshirë

en: Are you sure you would like to delete this chat?
sq: A jeni të sigurtë që doni të fshini këtë bisedë

en: Yes
sq: Po

en: No
sq: Jo

en: Date
sq: Data

en: Action
sq: Veprim

en: You have not missed any chat requests.
sq: Nuk keni humbur asnjë kërkesë të bisedës

en: Open chat window via
sq: Hapni dritaren e bisedës nëpërmjet

en: Click
sq: Kliko

en: Hover
sq: Pezull

en: element with
sq: elementi me

en: Class
sq: Klasa

en: Questions?
sq: Pyetjet?

en: Chat with us
sq: Bisedo me ne

en: Start Live Chat
sq: Fillo Bisedë Direkte

en: Start Chat
sq: Fillo bisedën

en: Connecting you to a sales person. Please be patient.
sq: 
    Duke ju lidhur me një person të shitjes. Ju lutemi bëhuni të durueshëm.

en: Reactivating your previous chat...
sq: Duke riaktivizuar bisedën e mëparshme...

en: Press ENTER to send your message
sq: Shtypni ENTER për të dërguar mesazhin

en: Send
sq: Dërgo

en: WP Live Chat Support Feedback
sq: Reagimet e WP Live Chat Support

en: Your Name
sq: Emri Juaj

en: Your Email
sq: Email-i Juaj

en: Your Website
sq: Webfaqja Juaj

en: Feedback
sq: Reagim

en: Send Feedback
sq: Dërgo Reagim

en: WP Live Chat Support Settings
sq: Suazat e WP Live Chat Support

en: General Settings
sq: Suazat E Përgjithshme

en: Chat Box
sq: Kutia e Bisedës

en: Offline Messages
sq: Mesazhet në Linjë

en: Styling
sq: Duke Stiluar

en: Agents
sq: Agjentët

en: Blocked Visitors
sq: Vizitorët e Bllokuar

en: Main Settings
sq: Suazat Kryesore

en: Chat enabled
sq: Biseda u mundësua

en: Hide Chat
sq: Mbyll Bisedën

en: Hides chat for 24hrs when user clicks X
sq: E fsheh bisedën për 24 orë kur përdoruesi klikon X

en: Require Name And Email
sq: Kërkohet Emri dhe Emali-i

en: Users will have to enter their Name and Email Address when starting a chat
sq: Përdoruesi duhet të shkruaj Emrin edhe Email Adresën  kur të fillon bisedën

en: Input Field Replacement Text
sq: Fushë Input e Zëvendësimit të Tekstit

en: This is the text that will show in place of the Name And Email fields
sq: Ky është teksti që do të shfaqet në vend të fushës së Emrit dhe Email-it

en: Use Logged In User Details
sq: Përdor Logged In User Details

en: A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged in.
sq: Emri edhe Email Adresa e Përdoruesit do të shfrytëzohen nëse ato jane të kyqur.

en: Enable On Mobile Devices
sq: Aktivizoje në pajisjet mobile

en: Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile devices. (Smartphones and Tablets)
sq: Nëse nuk e mundësoni këtë don të thotë që Kutia e Bisedës nuk do të shfaqet në pajisjet mobile.(Telefona të Menqur dhe Tableta)

en: Record a visitor's IP Address
sq: Regjistro IP Adresën e Vizitorit

en: Disable this to enable anonymity for your visitors
sq: Pamundëso këtë për të mundësuar anonimitetin për vizitorët tuaj

en: Play a sound when a new message is received
sq: Lësho zë kur të arrijë mesazhi i ri

en: Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is received
sq: Pamundësoje këtë  për të ndalur zërin kur të arrijë mesazhi i ri

en: Include chat window on the following pages
sq: Përfshije dritaren e bisedës në faqet vijuese

en: Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID's)
sq: Shfaqe dritaren e bisedës në faqet vijuese

en: available in the
sq: Mundësohet në

en: only
sq: vetëm

en: Exclude chat window on the following pages
sq: Mos e përfshijë dritaren e bisedës në faqet vijuese

en: Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID's)
sq: Mos e shfaq dritaren e bisedës në faqet vijuese . Lëre të zbrazët që të shfaqet tek krejt.(Përdori ID-të e Faqeve të ndara me presje)

en: Chat Window Settings
sq: Suzat e Dritares së Bisedës

en: Chat box alignment
sq: Vendosja e kutisë së Bisedës

en: Bottom left
sq: Poshtë në të majtë

en: Bottom right
sq: Poshtë në të djathtë

en: Left
sq: Majtas

en: Right
sq: Djathtas

en: Auto Pop-up
sq: Pop-up Auto

en: Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and email address).
sq: Shpalos kutinë e bisedës automatikisht (ia mundëson përdoruesit për shkruar emrin e tyre dhe email adresën).

en: Display typing indicator
sq: Shfaq indikatorin typing(duke shkruar)

en: Display a typing animation as soon as someone starts typing.
sq: Shfaq typing(duke shkruar) animim posa dikush fillon te shkruaj.

en: Picture
sq: Foto

en: Upload Image
sq: Ngarko Foto

en: Logo
sq: Llogoja

en: Chat delay (seconds)
sq: Vonesa e Bisedës (sekondat)

en: Chat notifications
sq: Njoftimet e bisedës

en: Alert me via email as soon as someone wants to chat
sq: Njoftom nëpërmjet email-it posa dikush dëshiron të bisedojë

en: Display name and avatar in chat
sq: Shfaq emrin dhe avatarin në bisedë

en: Display the agent and user name above each message in the chat window.
sq: Shfaq emrin e agjentit dhe të përdoruesit sipër çdo mesazhi në dritaren e bisedës

en: Only show the chat window to users that are logged in
sq: Shfaq dritaren e bisedës vetëm tek përdoruesit që janë të kyqur

en: By checking this, only users that are logged in will be able to chat with you.
sq: Duke e klikuar këtë, vetëm përdoruesit që janë të kyqur mund të kontaktojnë me ty.

en: Social
sq: Sociale

en: Facebook URL
sq: URL i Facebook-ut

en: Link your Facebook page here. Leave blank to hide
sq: Lidhe këtu faqen e Facebook-ut tuaj. Lëre të zbrazët nëse e doni të fshehur

en: Facebook URL...
sq: URL i Facebook-ut...

en: Twitter URL
sq: URL i Twitter

en: Link your Twitter page here. Leave blank to hide
sq: Lidhe këtu faqen e Twitter-it tuaj. Lëre të zbrazët nëse e doni të fshehur

en: Twitter URL...
sq: URL i Twitter

en: Do not allow users to send offline messages
sq: Mos lejoni përdoruesit të dërgojnë mesazhe që sjanë në linjë

en: The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to send offline messages to you
sq: Dritarja e bisedës do te fshehet kur nuk është në linjë. Përdoruesit nuk do të munden të dërgojne mesazhe që sjanë në linjë

en: Email Address
sq: Email Adresa

en: Email address where offline messages are delivered to. Use comma separated email addresses to send to more than one email address
sq: Email adresa ku mesazhet offline dërgohen. Përdor email adresa të ndarja me presje për të dërguar më shumë se një email adresë.

en: Sending Method
sq: Metoda e Dërgimit

en: WP Mail
sq: WP Mail(Posta)

en: PHP Mailer
sq: PHP Mailer(Postuesi)

en: Username
sq: Emri i përdoruesit

en: Password
sq: Fjalëkalim

en: Offline Chat Box Title
sq: Titulli i Kutisë së Bisedës kur është offline

en: Offline Text Fields
sq: Fushat e Tekstit Offline

en: Choose a theme
sq: Zgjidhni theme-in

en: Classic
sq: Klasike

en: Modern
sq: Moderne

en: Colour Scheme
sq: Ngjyra e Skemës

en: Choose
sq: Zgjidh

en: Your
sq: Juaj

en: Colors
sq: Ngjyrat

en: Below
sq: Poshtë

en: Palette Color 1
sq: Paleta e Ngjyrave 1

en: Palette Color 2
sq: Paleta e Ngjyrave 2

en: Palette Color 3
sq: Paleta e Ngjyrave 3

en: Palette Color 4
sq: Paleta e Ngjyrave 4

en: I'm using a localization plugin
sq: Jam duke përdorur plugin lokalizimi

en: First Section Text
sq: Pjesa e Parë e Tekstit

en: Intro Text
sq: Teksti Hyrës

en: Second Section Text
sq: Pjesa e Dytë e Tekstit

en: Reactivate Chat Section Text
sq: Riaktivizo pjesën e tekstit të bisedës

en: User chat welcome
sq: Mirëseardhja e përdoruesit në bisedë

en: Other text
sq: Teksti tjetër

en: This text is shown above the user chat input field
sq: Ky tekst shfaqet sipër fushës input të bisedës së përdoruesit

en: Choose an animation
sq: Zdhidh një animacion

en: Slide Up
sq: Rrëshqitje Lart

en: Slide From The Side
sq: Rrëshqitje Anash

en: Fade In
sq: Zbehje

en: No Animation
sq: Pa Animacion

en: Blocked Visitors - Based on IP Address
sq: Vizitorët e Bllokuar - Bazuar në IP Adresa

en: Enter each IP Address you would like to block on a new line
sq: Shënoje në rresht të ri secilën IP Adresë që do dnë rresht të dëshiroje ta bllokoje

en: Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line
sq: Nëse bllokoni IP Adresat e përdoruesit këtu, do ta fshehje dritaren e bisedës për ta, dhe do ta ndaloje bisedën me ta. Secila IP Adresë duhet të jetë në rresht të ri.

en: Save Settings
sq: Ruaj Suazat

en: Surveys
sq: Sondazhet

en: Enable Surveys
sq: Aktivizo Sondazhet

en: Enable surveys within your live chat box, either before or after a live chat session.
sq: Aktivizo  Sondazhet brenda kutisë tënde të bisedës, qoftë para ose pas seancës së bisedës direkte.

en: No surveys created. Please <a href="%s" target="_BLANK" title="NimbleSquirrel">create a survey and then refresh this page.</a>
sq: Asnjë sondazh i krijuar. Ju lutem krijoni një sondazh dhe pastaj rifreskoni këtë faqe.

en: Display survey
sq: Shfaq Sondazhin

en: Before chat
sq: Para Bisedës

en: After chat
sq: Pas Bisedës

en: Chat button text
sq: Teksti i butonit të bisedës

en: Change title of chat box when chat ended to
sq: Ndrysho titullin e kutisë së bisedës kur biseda përfundon në

en: Or chat to an agent now
sq: Ose bisedo me agjentin tash

en: Leave a message
sq: Lini një mesazh

en: WP Live Chat Surveys with Nimble Squirrel
sq: Sondazhet e WP Live Chat me Nimble Squirrel

en: To view your responses, click the button below and log in to your NimbleSquirrel account.
sq: Për të parë përgjigjet tuaja, kliko butonin më poshtë dhe hyni në llogarinë tuaj NimbleSquirrel.

en: Need help? <a href='https://wp-livechat.com/contact-us/' target='_BLANK'>Contact us</a> and we'll get back to you as soon as possible!
sq: Keni nevojë për ndihmë? Na kontaktoni dhe do të kthehemi sa më shpejtë të jetë e mundur!

en: Register on <a href="%s" target="_BLANK" title="NimbleSquirrel">NimbleSquirrel</a> (It's free.)
sq: Regjistrouhu në NimbleSquirrel(Është falas.)

en: <a href="%s" target="_BLANK" title="Create a survey">Create a survey</a>.
sq: Krijo një sondazh.

en: Add a Survey to your live chat box
sq: Shto një Sondazh tek dritarja e bsiedës suaj direkte

en: Three simple steps:
sq: Tre hapa te thjeshtë:

en: Enable surveys in your live chat <a href='admin.php?page=wplivechat-menu-settings'>settings page</a>.
sq: Aktivizo sondazhet në suzën e dritares direkte të bisedës

en: Welcome to
sq: Mirë se vini në

en: Version 6
sq: Verzioni 6

en: The most popular live chat plugin!
sq: Plugin-i i bisedës direkte më i popullarizuar!

en: How did you find us?
sq: Si na keni gjetur?

en: Search Term
sq: Kërko term

en: Google or other search Engine
sq: Google ose tjerë Motorë kërkimi

en: Friend recommendation
sq: Rekomandimi i shokut

en: Other
sq: Tjetër

en: Please Explain
sq: Ju Lutem Shpjegoni

en: Submit
sq: submit

en: Skip
sq: Kalo

en: Rest API
sq: Reseto API

en: To make use of the REST API, please ensure you are using a version of WordPress with the REST API included.
sq: Për të bërë përdorimin e REST API , ju lutemi sigurohuni që ju jeni duke përdorur një version të WordPress që përshfinë REST API.

en: Alternatively, please install the official Rest API plugin from WordPress.
sq: Alternativisht, ju lutem instaloni plugin-in zyrtar të Rest API nga Wordpress-i.

en: Option
sq: Opcion

en: Value
sq: Vlerë

en: Secret Token
sq: Token-i Sekret

en: No secret token found
sq: Nuk u gjet togen-i sekret

en: Generate New
sq: Gjeneroni Një Të Ri

en: Supported API Calls
sq: Thirrjet e mbështetura API

en: Try
sq: Provo

en: API Response Codes
sq: Kodet e përgjigjjeve API

en: Try it!
sq: Provoje!

note: Name of the plugin
en: WP Live Chat Support
sq: Ndihma e WP Live Chat

note: Description of the plugin
en: The easiest to use website live chat plugin. Let your visitors chat with you and increase sales conversion rates with WP Live Chat Support. No third party connection required!
sq: Më e lehta për tu përdorur për webfaqe, live chat plugin. Lejoni vizitorët të bisedojnë me ju dhe rriti normat e konvertimit të shitjes me WP Live Chat Support. Nuk kërkohet lidhja e palës së tretë!
